Voies d’évacuation et de sauvetage

Les voies d’évacuation tiennent toujours lieu de voies de sauvetage. Les voies d’évacuation doivent être disposées et conçues de manière à pouvoir être empruntées en tout temps rapidement et en toute sécurité.

Aucune décoration ne doit être posée dans les voies d’évacuation et de sauvetage.

Les rideaux, décorations et autres objets comparables ne doivent pas réduire l'efficacité des dispositifs de sécurité (signalisations de sauvetage, éclairage de sécurité, dispositifs d'extinction, voies d'évacuation, etc.).

Aucune installation de technique du bâtiment (par exemple installations de chauffage ou de ventilation) ne peut être implantée dans une voie d’évacuation.

Lors de grandes manifestations sportives ou de concerts en plein air, l’organisateur peut proposer dans le cadre du concept de sécurité de réaliser l’aménagement des voies d’évacuation selon la norme SIA SN EN 13200-1 Installations pour spectateurs - Partie 1.

Cette norme définit notamment les critères de dimension et de conception des voies d’évacuation et pose en partie des exigences moins strictes que la norme de protection incendie et les prescriptions de protection incendie de l’AEAI.

Heureka vous assiste avec des fonctions automatiques

Répondez à deux ou trois questions et nous calculerons la largeur exigée et le nombre de sorties du bâtiment et des installations pur spectateurs (tribunes, podiums, et galeries)

Calculer la largeur des voies d'évacuation et des sorties

Si vous souhaitez déterminer vous-même le nombre de sorties et la largeur des voies d'évacuation, vous trouverez les informations nécessaires ci-dessous.

Issues

Les portes doivent en tout temps pouvoir s'ouvrir dans le sens de fuite, rapidement et sans aide extérieure.

Un local qui peut accueillir plus de 100 personnes doit être équipé de deux voies d’évacuation indépendantes l’une de l’autre.

Nombre et largeur des issues de secours

Le nombre d’occupants est déterminant. Celui-ci est fixé selon le tableau suivant.

Destination/usage	Nombre de personnes par m²
Discothèque, concerts, festivals, etc. (sans disposition des sièges)	4 (surface nette à disposition des visiteurs)
Secteurs de places debout dans les tribunes	5
Zones d’attente devant les caisses	4

Nombre et largeur des sorties

Nombre de personnes	Nombre de sorties et largeur
jusqu’à 50 personnes	1 sortie de 0,9 m de large
50 à 100 personnes	2 sorties, chacune de 0,9 m de large
100 à 200 personnes	3 sorties, chacune de 0,9 m de large ou 1 sortie de 0,9 m de large et 1 sortie de 1,2 m de large
plus de 200 personnes	au moins 2 sorties, chacune de 1,2 m de large La largeur de sortie requise (somme des largeurs de toutes les sorties) dépend de la capacité d’occupation. sur un site plat de plain pied : une largeur de sortie de 1,2 m par tranche de 200 personnes sur un site desservi par des escaliers : une largeur de sortie de 1,2 m par tranche de 120 personnes Exemple : si la largeur de sortie minimale requise est de 3,6 m, les variantes suivantes sont possibles : 3 sorties d’1,2 m 1 sortie d’1,2 m et 1 sortie de 2,4 m Une sortie unique doit mesurer 1,2 m de large au minimum.

Nombre et largeur des sorties des installations pour spectateurs (tribunes, podiums et galeries)

La largeur de sortie requise (somme des largeurs de toutes les sorties) dépend de la capacité d’occupation.

Exemple : si la largeur de sortie minimale requise est de 3,6 m, les variantes suivantes sont possibles :

3 sorties de 1,2 m
1 sortie de 1,2 m et 1 sortie de 2,4 m

Une sortie unique doit mesurer 1,2 m de large au minimum.

Type d’installation

Nombre de personnes et de sorties/largeur

Installation à ciel ouvert
(avec ou sans enceinte)

Manifestation sportive pouvant accueillir plus de 200 personnes :
une largeur de sortie de 1,2 m par tranche de 450 personnes

Concert sur site plat :
une largeur de sortie de 1,2 m par tranche de 800 personnes

Concert sur site desservi par des escaliers :
une largeur de sortie de 1,2 m par tranche de 450 personnes

Installation avec couvert
(avec ou sans enceinte)

A partir de 200 personnes au moins
2 sorties de 1,2 m de large

sur site plat (de plein pied) :
une largeur de sortie de 1,2 m par tranche de 200 personnes

sur site desservi par des escaliers :
une largeur de sortie de 1,2 m par tranche de 120 personnes

Portes et portes coulissantes

La largeur utile de passage des portes doit être de 90 cm au minimum. Les dimensions de passage des portes donnant accès à des locaux d’importance secondaire (par exemple les locaux de nettoyage ou les locaux sanitaires) peuvent être plus étroites.

Les portes doivent pouvoir être ouvertes dans le sens de la fuite. Font exception les portes des locaux n’accueillant pas plus de 20 personnes.

Les forces d’intervention doivent pouvoir ouvrir les portes des voies de sauvetage depuis l’extérieur.

Les portes basculantes, à guillotine, à tambour, à enroulement rapide et coulissantes ainsi que les portes tournantes ne sont autorisées que dans les locaux pourvus de portes supplémentaires disposées judicieusement et s’ouvrant dans le sens de la fuite.

Portes coulissantes automatiques

Les portes coulissantes automatiques qui servent à la fois de fermetures coupe-feu et de portes d’évacuation doivent en principe être conçues comme des constructions contrôlées avec porte battante intégrée.

Si des portes coulissantes sont autorisées dans les voies d’évacuation, elles doivent être équipées d’un asservissement incendie (alimenté par un système de détection d’incendie ou par un détecteur de fumée individuel). L’asservissement doit garder le contrôle de l’ouverture automatique (par exemple capteur). La fermeture doit en outre être munie d’un contrôle d’accès à commande électrique répondant à la norme SN EN 13637.

Il est également possible d’installer deux portes l’une à côté de l’autre ou l’une derrière l’autre.

La porte coulissante avec résistance au feu se ferme automatiquement en cas de panne d’électricité ou d’incendie. Une porte battante résistante au feu est posée à côté de la porte coulissante afin de garantir l’évacuation.
La porte coulissante sans résistance au feu s’ouvre automatiquement en cas de panne d’électricité ou d’incendie. Une porte battante est posée devant ou derrière la porte coulissante. Elle se ferme automatiquement lorsque les événements précités surviennent.

Systèmes de fermeture

Des systèmes de fermeture d’urgence pour issues de secours, aux normes SN EN 179 ou SN EN 1125, doivent être installés sur les portes verrouillables dans les voies d'évacuation.

Les portes des pièces qui n'ont qu'une sortie ne sont pas concernées par cette mesure. Par exemple des portes de bureaux, d'entrepôts ou encore de locaux techniques ou de caves.

Fermeture pour sortie de secours ou fermeture pour porte anti-panique ?

Apprécier si une situation de panique est raisonnablement prévisible, est ici décisif.
Une telle situation peut dépendre de divers facteurs ; l’un d’eux étant le taux d’occupation. Dès un taux d’occupation de 2 personnes/m² ou plus, on peut raisonnablement s’attendre à une situation de panique.

Si une situation de panique est prévisible, alors des dispositifs de fermeture anti-panique sont nécessaires ; si non des dispositifs de fermeture d’urgence sont suffisants.

Exemple fermeture pour sortie de secours
Exemple porte anti-panique

Distance des voies d’évacuation

La distance admise pour les voies d’évacuation jusqu'à une issue de secours ou jusqu'en plein air sera de 35 m au maximum.

Dans des installations pour spectateurs, la distance admise pour les voies d’évacuation jusqu'à une issue de secours ou jusqu'en plein air sera de 45 m au maximum.

Pour les places assises, la longueur effective du chemin à parcourir s’applique ; pour les places debout on mesure la diagonale.

Méthode de mesure de la distance pour les voies d’évacuation

Longueur maximale des voies d’évacuation jusqu’à une sortie: 35 m

Largeur des voies d’évacuation de tribunes

La réglementation suivante est applicable en termes de largeur minimale des voies d’évacuation de tribunes (sorties, sorties de secours, voies d’évacuation sous les tribunes) :

au minimum 0,6 m par 100 personnes au rez-de-chaussée
au minimum 0,9 m par 100 personnes à l’étage supérieur

Les personnes qui se trouvent dans des zones clôturées (à l’intérieur et à l’extérieur de locaux) doivent pouvoir fuir à l’intérieur de barrières ou de zones clôturées.

Escaliers

Les escaliers servant à l'évacuation devront être rectilignes avec des marches de 63 à 65 cm. Ils peuvent être réalisés en bois.

Les issues d’escaliers à partir de sorties de secours doivent être fermées latéralement.

Matériaux de construction

Exigences : concept de construction et concept d’installation d’extinction

Concept de construction

Des matériaux de construction de catégorie de réaction au feu RF1 sont en principe exigés dans les voies d’évacuation horizontales et verticales.
Des matériaux de la catégorie RF3 sont autorisés pour les revêtements de parois et de plafonds des voies d’évacuation horizontales, s’ils comportent un panneau anti-feu d’une résistance au feu de 30 minutes en matériaux de la catégorie RF1 du côté visible de la pièce.
Les couches isolantes et les couches intermédiaires doivent être composées de matériaux de construction de la catégorie RF1 dans les cages d’escalier. Quelques éléments de construction linéaires de la catégorie RF3 sont autorisés dans les cages d’escalier.

Concept d’installation d’extinction

Des matériaux de construction RF2 sont autorisés pour des revêtements de parois et de plafonds dans des voies d’évacuation horizontales.
Les couches isolantes et les couches intermédiaires peuvent être composées de matériaux de construction RF3.

Bois et autres matériaux de construction combustibles

Des matériaux de construction combustibles sont autorisés en très petites quantités dans les voies d’évacuation (p. ex. appliques, panneaux d’affichage, revêtements, remplissages de garde-corps ou éléments de protection acoustique).

Proportion de surface maximale autorisée de matériaux de construction combustibles :

Par étage dans les voies d’évacuation verticales : 10 % de la surface au sol de la cage d’escalier.
Dans les voies d’évacuation horizontales : 10 % de la surface au sol de la voie d’évacuation horizontale considérée.

Ces éléments doivent mesurer 2 m² au maximum et ne doivent pas se trouver à moins de 2 m les uns des autres. Les portes, les fenêtres et les mains courantes ainsi que la poutraison apparente en bois sont autorisés et ne sont pas pris en considération dans ce calcul.

Les escaliers et les paliers peuvent être construits avec des matériaux combustibles (catégorie RF2).

Appareillages à basse tension dans les voies d’évacuation

Exigences et contrôles

Si des ensembles d’appareillages à basse tension (EABT) sont installées dans les voies d’évacuation, des exigences de protection incendie particulières s’appliquent.

Sont exclus les communications qui ne servent pas de voies d’évacuation ou internes des unités d’utilisation, par exemple à l’intérieur des appartements. Aucune mesure spécifique de protection incendie pour les ensembles des appareillages à basse tension (EABT) n’y est exigée.

Les prescriptions suivantes reflètent la situation dans le canton de Berne.

Nouvelles constructions, transformations complètes ou changements d’affectation

Dans les escaliers (voie d’évacuation verticale), les exigences dépendent de la taille de la surface frontale du boîtier :

Pour une surface frontale allant jusqu’à 1,5 m², le boîtier de l’EABT doit répondre à l’indice de protection IP 4X (voir norme DIN EN 60529), être composé de matériaux de construction de la catégorie de réaction au feu RF1 et présenter une résistance au feu EI 30. Les presse-étoupes peuvent être étanchéisés avec des matériaux de construction de la catégorie de réaction au feu RF3 (cr).
Si la taille de la surface frontale est supérieure à 1,5 m², un EABT doit être séparée au moyen d’une fermeture coupe-feu reconnue par l’AEAI avec une résistance au feu EI 30 composée de matériaux de construction de la catégorie de réaction au feu RF1.
Si l’EABT se trouve dans un boîtier contrôlé avec un indice de protection IP 5X ou supérieur, aucune fermeture coupe-feu supplémentaire n’est requise. Cela suppose que le boîtier présente une résistance au feu EI 30 et soit composé de matériaux de construction de la catégorie de réaction au feu RF1. Cette mesure s’applique indépendamment de la taille du boîtier.

Dans les voies d’évacuation horizontales qui sont séparées des voies d’évacuation verticales avec une fermeture coupe-feu, il est possible d’installer des EABT dans des boîtiers avec un indice de protection IP 4X et composés de matériaux de construction de la catégorie de réaction au feu RF1.

Les presse-étoupes peuvent être étanchéisés avec des matériaux de construction de la catégorie de réaction au feu RF3.

Câbles

Dans les voies d'évacuation horizontales, une charge thermique maximale due aux câbles de 200 MJ/mètre courant est autorisée. Une charge calorifique de 200 MJ/mètre courant est obtenue par exemple pour 60 à 70 câbles électriques (4 x 1,5 mm² ou 3 x 1,5 mm²). Des valeurs plus élevées sont autorisées localement.
L'autorité de protection incendie peut exiger des preuves pour le calcul de la charge d'incendie.
Les câbles présentant un comportement critique (cr) ne doivent pas être utilisés.

Ces mesures de protection incendie sont contrôlées par les autorités de protection incendie (experts en protection incendie de l’AIB du canton de Berne ou inspecteurs du feu de la commune).

Petites transformations pour lesquelles les EABT restent inchangées

Aucune mesure particulière n’est requise pour les transformations. En revanche, l’organe de contrôle indépendant (contrôleur-électricien) peut exiger des mesures de protection supplémentaires lors du contrôle électrique périodique.

Le contrôleur-électricien contrôle ces mesures de protection incendie.

Remplacement ou extension des EABT

Pour un nouveau boîtier, les matériaux de construction de la catégorie de réaction au feu RF1 sont exigés.

Un boîtier existant composé de matériaux inflammables doit être, au moins à l’intérieur, thermiquement isolé avec des matériaux de construction de la catégorie de réaction au feu RF1, par exemple avec des panneaux anti-feu BSP 30 (catégorie de réaction au feu RF1).

Un organe de contrôle indépendant (contrôleur-électricien) contrôle ces mesures.

Vue d’ensemble des mesures et des compétences

Marquage des voies d’évacuation et éclairage de sécurité

Les voies d'évacuation et issues doivent être marquées.

Des marquages éclairés et des indicateurs directionnels sont exigés :

bâtiments abritant 300 personnes ou plus et tous les sous-sols sans lumière du jour
dans des tribunes en espace clos, dès 300 personnes
dans des tribunes en plein air, lorsque la manifestation a lieu le soir ou de nuit

Un éclairage de sécurité est requis dans les cas suivants :

le long de voies d’évacuation dans des sous-sols sans lumière du jour
le long de voies d’évacuation et dans les pièces à tous les étages en cas d’occupation dès 300 personnes
pour des voies d'évacuation de tribunes en plein air, lorsque la manifestation a lieu le soir ou de nuit

Des lampes distinctes avec des accus ou des lampes avec deux alimentations en courant indépendantes l’une de l’autre (alimentation par le secteur et génératrice de secours ou alimentation centralisée par batteries d'accumulateurs) peuvent être installées comme éclairage de sécurité.

Installer correctement des signaux de secours et l’éclairage de sécurité

Les sorties qui ne sont pas immédiatement reconnaissables comme telles ou qui ne sont utilisées qu’en cas d’urgence doivent être clairement signalées.

Les indicateurs de direction sont obligatoires lorsque :

le sens de la fuite n’est pas immédiatement visible,
sont présentes des personnes ne connaissant pas les locaux.

Vous trouverez des informations à ce sujet dans le paragraphe « Les signaux de secours doivent être agencés de la façon suivante ».

La visibilité de ces signaux ne doit pas être entravée par des décorations ou d’autres éléments d’aménagement.

Les autres signaux ou inscriptions ainsi que les miroirs ne doivent pas constituer une source de distraction, ni engendrer de confusions.

Les signaux de secours destinés à la signalisation des voies d’évacuation et des issues doivent être posés au niveau des linteaux de porte, perpendiculairement à la direction de la fuite.

Exemple de portes d’issue de secours

Correct – le signal de secours doit être placé au-dessus de la porte. La flèche indique les portes de sortie de secours.
Incorrect – le signal de secours indique correctement la porte de sortie de secours, mais la flèche pointe vers la gauche. Sans marquage supplémentaire de la porte, les personnes en fuite dans l’obscurité risquent de courir vers la gauche, donc en dépassant la porte. Dans l’obscurité absolue et la fumée, seule la flèche de direction est perçue comme une aide à l’orientation.

Exigences relatives aux éclairages de sécurité

L'essentiel en bref :

L’éclairage de sécurité éclaire le sol et le chemin à suivre jusqu’à l’extérieur (intensité lumineuse minimale : 1 lux)
Les lumières situées à proximité du sol doivent être incassables
En cas de panne de courant, l’éclairage de sécurité doit s’allumer au plus tard après 15 secondes et rester allumé pendant au moins 30 minutes
Les lampes de sécurité portables sont autorisées uniquement dans les locaux où séjournent exclusivement les personnes qui prennent en charge les enfants
Il ne doit pas être possible d’éteindre les éclairages de sécurité avec un interrupteur principal ou un interrupteur commandant l’éclairage normal de la pièce

Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet sous le domaine thématique « Éclairage de sécurité et signaux de secours ».

Les signaux de secours doivent être agencés de la façon suivante

La direction de la flèche indique la direction aux personnes en fuite. Les personnes doivent pouvoir se fier à une indication immédiate et exacte de la direction à prendre. En principe, une direction ne doit jamais être spécifiée à l’avance. Les indications telles que : « Derrière la porte, on descend » ne sont pas autorisées. C’est toujours la situation immédiate qui doit être signalée.

Les panneaux de texte tels que « EXIT », « NOTAUSGANG » et « SORTIE SECOURS » ne doivent plus être utilisés, ceci afin de garantir l’indépendance linguistique et l’uniformité des signaux de secours dans le monde entier. Les éventuelles exceptions doivent être approuvées par l’autorité compétente.

À l’intérieur d’un bâtiment, les signaux de secours doivent être uniformes.

Symboles en vigueur

Descendre à droite (p. ex. lors d’un changement d’étage en suivant les cages d’escalier/voies d’évacuation verticales)
Monter à droite (p. ex. lors d’un changement d’étage en suivant les cages d’escalier/ voies d’évacuation verticales dans les sous-sols)
Descendre à gauche (p. ex. lors d’un changement d’étage en suivant les cages d’escalier/ voies d’évacuation verticales)
Monter à gauche (p. ex. lors d’un changement d’étage en suivant les cages d’escalier/ voies d’évacuation verticales dans les sous-sols)
Aller à droite (indiquer le sens de marche)
Aller à gauche (indiquer le sens de marche)
a) aller tout droit (indiquer le sens de marche)
b) aller tout droit et passer une porte, lorsque le signal est placé au-dessus d’une porte (indiquer le sens de marche)