Voies d’évacuation et de sauvetage

Les voies d’évacuation tiennent toujours lieu de voies de sauvetage. Les voies d’évacuation doivent être disposées et conçues de manière à pouvoir être empruntées en tout temps rapidement et en toute sécurité.

Aucune décoration ne doit être posée dans les voies d’évacuation et de sauvetage.

Les rideaux, décorations et autres objets comparables ne doivent pas réduire l'efficacité des dispositifs de sécurité (signalisations de sauvetage, éclairage de sécurité, dispositifs d'extinction, voies d'évacuation, etc.).

Aucune installation de technique du bâtiment (par exemple installations de chauffage ou de ventilation) ne peut être implantée dans une voie d’évacuation.

Lors de grandes manifestations sportives ou de concerts en plein air, l’organisateur peut proposer dans le cadre du concept de sécurité de réaliser l’aménagement des voies d’évacuation selon la norme SIA SN EN 13200-1 Installations pour spectateurs - Partie 1.

Cette norme définit notamment les critères de dimension et de conception des voies d’évacuation et pose en partie des exigences moins strictes que la norme de protection incendie et les prescriptions de protection incendie de l’AEAI.

Issues

En présence de plusieurs issues, veiller à ce qu’elles soient le plus distantes possibles les unes des
autres afin que l’évacuation se déroule dans plusieurs directions et que les personnes ne se gênent pas mutuellement pendant la fuite.

Les portes doivent en tout temps pouvoir s'ouvrir dans le sens de fuite, rapidement et sans aide extérieure.

Les portes à battant qui s’ouvrent dans le sens de la fuite sont considérées comme des issues de secours. En l’absence de portes à battants ou si elles s’ouvrent dans le sens opposé à la fuite, elles doivent pouvoir être arrêtées et maintenues en position ouverte.

Les issues permettant d’évacuer une tente ou un chapiteau doivent être ouvertes ou munies de bâches flottantes. Ces dernières doivent pouvoir se pousser facilement de côté ou être fermées à l’aide de bandes velcro.

Calcul de nombre et de la largeur des sorties

Le nombre d’occupants est déterminant. Celui-ci est fixé selon le tableau suivant.

Destination/usage	Nombre de personnes par m²
Disco, concerts, festivals, etc. (sans disposition des sièges)	4 (surface nette à disposition des visiteurs)
Secteurs de places debout dans les tribunes	5
Zones d’attente devant les caisses	4

Les tentes pouvant abriter plus de 500 personnes doivent présenter plusieurs voies d’évacuation indépendantes. Il convient de prévoir au moins 3 issues de secours de largeur adéquate au rez-de-chaussée et au moins 4 à l’étage supérieur.

Pour les tentes pouvant abriter plus de 1 000 personnes, la largeur des issues de secours doit être de 3 m au minimum. Il convient de maintenir une aire dégagée devant la sortie de secours.

Occupation	largeur minimum des issues de secours	profondeur du dégage-ment devant l’issue de secours	écart entre les issues de secours
dès 1 000 personnes	3 m	3 m	> 10 m
dès 5 000 personnes	4,5 m	3 m	> 12 m
dès 10 000 personnes	6,5 m	3 m	> 15 m

Nombre et largeur des sorties des installations pour spectateurs (tribunes, podiums et galeries)

La largeur de sortie requise (somme des largeurs de toutes les sorties) dépend de la capacité d’occupation.

Exemple : si la largeur de sortie minimale requise est de 3,6 m, les variantes suivantes sont possibles :

3 sorties de 1,2 m
1 sortie de 1,2 m et 1 sortie de 2,4 m

Une sortie unique doit mesurer 1,2 m de large au minimum.

Type d’installation

Nombre de personnes et de sorties/largeur

Installation à ciel ouvert
(avec ou sans enceinte)

Manifestation sportive pouvant accueillir plus de 200 personnes :
une largeur de sortie de 1,2 m par tranche de 450 personnes

Concert sur site plat :
une largeur de sortie de 1,2 m par tranche de 800 personnes

Concert sur site desservi par des escaliers :
une largeur de sortie de 1,2 m par tranche de 450 personnes

Installation avec couvert
(avec ou sans enceinte)

A partir de 200 personnes au moins
2 sorties de 1,2 m de large

sur site plat (de plein pied) :
une largeur de sortie de 1,2 m par tranche de 200 personnes

sur site desservi par des escaliers :
une largeur de sortie de 1,2 m par tranche de 120 personnes

Distance des voies d’évacuation

La distance admise pour les voies d’évacuation jusqu'à une issue de secours ou jusqu'en plein air sera de 35 m au maximum.

Dans des installations pour spectateurs, la distance admise pour les voies d’évacuation jusqu'à une issue de secours ou jusqu'en plein air sera de 45 m au maximum.

Pour les places assises, la longueur effective du chemin à parcourir s’applique ; pour les places debout on mesure la diagonale.

Méthode de mesure de la distance pour les voies d’évacuation

Longueur maximale des voies d’évacuation jusqu’à une sortie: 35 m

Largeur des voies d’évacuation de tribunes

La réglementation suivante est applicable en termes de largeur minimale des voies d’évacuation de tribunes (sorties, sorties de secours, voies d’évacuation sous les tribunes) :

au minimum 0,6 m par 100 personnes au rez-de-chaussée
au minimum 0,9 m par 100 personnes à l’étage supérieur
au minimum 1,20 m par 450 personnes en plein air

Les personnes qui se trouvent dans des zones clôturées (à l’intérieur et à l’extérieur de locaux) doivent pouvoir fuir à l’intérieur de barrières ou de zones clôturées.

Escaliers

Les escaliers servant à l'évacuation devront être rectilignes avec des marches de 63 à 65 cm. Ils peuvent être réalisés en bois.

Les issues d’escaliers à partir de sorties de secours doivent être fermées latéralement.

Marquage des voies d’évacuation et éclairage de sécurité

Les voies d'évacuation et issues doivent être marquées.

Des marquages éclairés et des indicateurs directionnels sont exigés :

dans des tentes, des dômes gonflables autoportants et des tribunes dans des espaces, chaque fois à partir de 300 personnes
dans des tribunes en plein air, lorsque la manifestation a lieu le soir ou de nuit

Un éclairage de sécurité est requis dans les cas suivants :

dans des tentes et des dômes gonflables autoportants, à partir de 300 personnes
pour des voies d'évacuation de tribunes en plein air, lorsque la manifestation a lieu le soir ou de nuit

Des lampes distinctes avec des accus ou des lampes avec deux alimentations en courant indépendantes l’une de l’autre (alimentation par le secteur et génératrice de secours ou alimentation centralisée par batteries d'accumulateurs) peuvent être installées comme éclairage de sécurité.

Installer correctement des signaux de secours et l’éclairage de sécurité

Les sorties qui ne sont pas immédiatement reconnaissables comme telles ou qui ne sont utilisées qu’en cas d’urgence doivent être clairement signalées.

Les indicateurs de direction sont obligatoires lorsque :

le sens de la fuite n’est pas immédiatement visible,
sont présentes des personnes ne connaissant pas les locaux.

Vous trouverez des informations à ce sujet dans le paragraphe « Les signaux de secours doivent être agencés de la façon suivante ».

La visibilité de ces signaux ne doit pas être entravée par des décorations ou d’autres éléments d’aménagement.

Les autres signaux ou inscriptions ainsi que les miroirs ne doivent pas constituer une source de distraction, ni engendrer de confusions.

Les signaux de secours destinés à la signalisation des voies d’évacuation et des issues doivent être posés au niveau des linteaux de porte, perpendiculairement à la direction de la fuite.

Exemple de portes d’issue de secours

Correct – le signal de secours doit être placé au-dessus de la porte. La flèche indique les portes de sortie de secours.
Incorrect – le signal de secours indique correctement la porte de sortie de secours, mais la flèche pointe vers la gauche. Sans marquage supplémentaire de la porte, les personnes en fuite dans l’obscurité risquent de courir vers la gauche, donc en dépassant la porte. Dans l’obscurité absolue et la fumée, seule la flèche de direction est perçue comme une aide à l’orientation.

Exigences relatives aux éclairages de sécurité

L'essentiel en bref :

L’éclairage de sécurité éclaire le sol et le chemin à suivre jusqu’à l’extérieur (intensité lumineuse minimale : 1 lux)
Les lumières situées à proximité du sol doivent être incassables
En cas de panne de courant, l’éclairage de sécurité doit s’allumer au plus tard après 15 secondes et rester allumé pendant au moins 30 minutes
Les lampes de sécurité portables sont autorisées uniquement dans les locaux où séjournent exclusivement les personnes qui prennent en charge les enfants
Il ne doit pas être possible d’éteindre les éclairages de sécurité avec un interrupteur principal ou un interrupteur commandant l’éclairage normal de la pièce

Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet sous le domaine thématique « Éclairage de sécurité et signaux de secours ».

Les signaux de secours doivent être agencés de la façon suivante

La direction de la flèche indique la direction aux personnes en fuite. Les personnes doivent pouvoir se fier à une indication immédiate et exacte de la direction à prendre. En principe, une direction ne doit jamais être spécifiée à l’avance. Les indications telles que : « Derrière la porte, on descend » ne sont pas autorisées. C’est toujours la situation immédiate qui doit être signalée.

Les panneaux de texte tels que « EXIT », « NOTAUSGANG » et « SORTIE SECOURS » ne doivent plus être utilisés, ceci afin de garantir l’indépendance linguistique et l’uniformité des signaux de secours dans le monde entier. Les éventuelles exceptions doivent être approuvées par l’autorité compétente.

À l’intérieur d’un bâtiment, les signaux de secours doivent être uniformes.

Symboles en vigueur

Descendre à droite (p. ex. lors d’un changement d’étage en suivant les cages d’escalier/voies d’évacuation verticales)
Monter à droite (p. ex. lors d’un changement d’étage en suivant les cages d’escalier/ voies d’évacuation verticales dans les sous-sols)
Descendre à gauche (p. ex. lors d’un changement d’étage en suivant les cages d’escalier/ voies d’évacuation verticales)
Monter à gauche (p. ex. lors d’un changement d’étage en suivant les cages d’escalier/ voies d’évacuation verticales dans les sous-sols)
Aller à droite (indiquer le sens de marche)
Aller à gauche (indiquer le sens de marche)
a) aller tout droit (indiquer le sens de marche)
b) aller tout droit et passer une porte, lorsque le signal est placé au-dessus d’une porte (indiquer le sens de marche)